1 00:00:08,040 --> 00:00:12,260 EVANGELION 30STE HERDENKING SPESIALE GEDENKVERTONING 2 00:00:23,230 --> 00:00:26,500 Welkom! Dit is 'n rukkie, almal! 3 00:00:26,630 --> 00:00:29,000 Ek is Soryu Asuka Langley! 4 00:00:29,300 --> 00:00:33,660 Hallo almal, ek is 'n fan-gunsteling Shikinami Asuka Langley! 5 00:00:33,880 --> 00:00:35,050 Saam maak ons... 6 00:00:35,050 --> 00:00:38,320 Dubbel Asuka Langley! 7 00:00:39,280 --> 00:00:42,180 Dit is die eerste keer dat ons so saam opdaag, reg? 8 00:00:42,280 --> 00:00:44,680 Dit is regtig ons eerste keer, nè? 9 00:00:44,680 --> 00:00:49,020 En ek was nog nie eers op die verhoog in 29 jaar nie, so ek is nogal senuweeagtig! 10 00:00:49,200 --> 00:00:53,960 Wel, as ons in ag neem dat ons van verskillende heelalle kom, dis mal ons is selfs hoegenaamd saam hier! 11 00:00:54,120 --> 00:00:57,140 Raai dit is die voordeel van 'n 30ste herdenking gebeurtenis, hoor? 12 00:00:57,340 --> 00:00:58,760 Jy weet, ek het bedoel om te sê. 13 00:00:58,860 --> 00:01:00,860 Jy het al baie deurgemaak, nie waar nie? 14 00:01:00,960 --> 00:01:03,020 Dwaal rond met niks aan nie, 15 00:01:03,280 --> 00:01:06,380 rondlê in daardie volwasse proppak, 16 00:01:06,660 --> 00:01:08,820 bely jou gevoelens van jare terug... 17 00:01:09,240 --> 00:01:12,600 As ek jy was, sou ek myself begrawe het en nooit teruggekom het nie! 18 00:01:12,600 --> 00:01:14,360 Jy weet, dit is snaaks dat jy dit sê, Soryu. 19 00:01:14,400 --> 00:01:19,040 Dit moes ook 'n verleentheid gewees het om Shinji 'n oog te kry van alles! 20 00:01:19,080 --> 00:01:21,430 En met wat gebeur het na... As dit ek was, 21 00:01:21,430 --> 00:01:25,320 Ek sou kaal weggehardloop het in die Minus-heelal van pure verleentheid. 22 00:01:25,440 --> 00:01:27,030 Dit herinner my eintlik. 23 00:01:27,160 --> 00:01:32,260 Word deur 'n Engel oorgeneem en gestamp in Eenheid-13 moes ook regtig gesuig het! 24 00:01:32,420 --> 00:01:35,400 O, maar dit vergelyk nie eers met wat jy deurgemaak het nie! 25 00:01:35,620 --> 00:01:40,820 Jy het 'n totale geestelike ineenstorting gehad, en is geëet deur MPE's in Eenheid-02! 26 00:01:42,430 --> 00:01:44,960 Ons kom nêrens nie... 27 00:01:45,130 --> 00:01:49,320 As ek regtig daaraan dink, Ek speel altyd dieselfde rol. 28 00:01:49,500 --> 00:01:52,600 Alreeds genoeg! Dit is tyd dat ons 'n gelukkige einde kry. 29 00:01:52,760 --> 00:01:56,660 Nou, ons praat. Jy van alle mense verdien beter. 30 00:01:56,730 --> 00:02:00,200 Reg?! Ek... Ek wil myself gelukkig maak! 31 00:02:00,330 --> 00:02:01,060 Dis al! 32 00:02:01,460 --> 00:02:05,600 In my tydlyn sou my einde dalk daardie idioot Shinji gelukkig gemaak het, 33 00:02:05,730 --> 00:02:07,160 maar nie ek nie! 34 00:02:07,560 --> 00:02:10,380 Ek moes na sy dom wêreld toe gaan, en wat het ek daarvoor gekry?! 35 00:02:10,380 --> 00:02:13,060 Ek is verwurg, dis wat! Hoe walglik! 36 00:02:13,230 --> 00:02:16,400 Watter deel daarvan was veronderstel om my gelukkig te maak?! 37 00:02:16,800 --> 00:02:20,020 Maar ek het uiteindelik 'n kans om die wêreld te herskryf! 38 00:02:20,030 --> 00:02:24,660 Selfs al is dit kort, ek kon uiteindelik word die protagonis van die storie! 39 00:02:25,240 --> 00:02:28,800 Al eindig ek met Stupid Shinji, daar moet ander moontlikhede wees! 40 00:02:28,900 --> 00:02:32,800 Iets makliker om te verstaan en emosioneel en gelukkig! 41 00:02:33,480 --> 00:02:35,400 Dis al wat ek wil hê! 42 00:02:35,780 --> 00:02:40,640 Die enigste ding wat ek nog ooit wou hê! En ek wil dit so graag hê! 43 00:02:41,430 --> 00:02:42,460 Hoe wonderlik! 44 00:02:42,760 --> 00:02:45,200 Ek sal daardie wens vir jou toestaan. 45 00:02:45,400 --> 00:02:47,020 Wie het jou gevra?! Gaan hier weg! 46 00:02:47,160 --> 00:02:51,300 Jy kon dit nie eens vir Shinji doen nie. Hoekom sal ons jou hulp wil hê? 47 00:02:51,500 --> 00:02:54,200 Al wat jy ooit doen is om kriptiese goed uit te tuit wat goed klink, 48 00:02:54,440 --> 00:02:57,840 maar dit eindig altyd met die skroef alles op soveel meer! 49 00:02:57,960 --> 00:02:59,660 Jy hoef dit nie in te vryf nie... 50 00:03:01,600 --> 00:03:03,430 Um... Asuka... 51 00:03:03,500 --> 00:03:05,180 Bly stil, dom Shinji! 52 00:03:09,000 --> 00:03:10,700 Goed, wat is die plan? 53 00:03:11,030 --> 00:03:15,840 In my wêreld is daar iemand anders wat kan verander gebeure behalwe hom ... 54 00:03:16,000 --> 00:03:17,680 Ek wil nie op een of ander groentjie staatmaak nie. 55 00:03:17,860 --> 00:03:21,260 Ek sal my geluk met my eie hande opeis! 56 00:03:21,430 --> 00:03:23,500 Dit is wat ons graag wil hoor. 57 00:03:23,860 --> 00:03:27,180 Goed, jy sal moet aanstel die Ikari Shinji-metode vir hierdie een. 58 00:03:27,260 --> 00:03:28,140 Wat bedoel jy? 59 00:03:28,300 --> 00:03:29,960 Jy begin deur te slaap. 60 00:03:30,230 --> 00:03:32,980 Dan zoom hulle die kamera in, en jy maak jou oë oop! 61 00:03:32,980 --> 00:03:36,000 Doen dit, en die plot sal vir jou verander. 62 00:03:36,180 --> 00:03:37,100 O, ek verstaan! 63 00:03:37,260 --> 00:03:41,800 As jy dit aanhou doen, uiteindelik jy sal die tydlyn vind wat jy wil hê. 64 00:03:42,000 --> 00:03:42,640 Goed! 65 00:03:42,860 --> 00:03:45,620 Wel, dit is geen kwaad om te probeer nie! 66 00:03:45,620 --> 00:03:48,600 ASUKA ASUKA: EPISODE 26 EPISODE 1 67 00:03:49,000 --> 00:03:50,480 Goed, gaan slaap! 68 00:03:50,730 --> 00:03:52,930 Goeie nag, Asuka. 69 00:03:53,460 --> 00:03:56,500 Evangelion Unit-01, lig weg! 70 00:04:13,160 --> 00:04:14,930 Fokus, Shinji! 71 00:04:15,000 --> 00:04:17,290 Maak gou! Jy moet opstaan! 72 00:04:27,300 --> 00:04:29,400 Vliegtuie bo hoofkwartier opgemerk! 73 00:04:29,530 --> 00:04:31,140 Dit is 'n Euro NERV eenheid! 74 00:04:31,260 --> 00:04:31,860 Geen manier nie! 75 00:04:36,500 --> 00:04:38,730 Eva Unit-02 was eintlik gereed...? 76 00:04:40,160 --> 00:04:44,200 Die regte held daag altyd net betyds op! 77 00:04:58,230 --> 00:05:01,330 Noudat ek hier is, jou probleme is opgelos! 78 00:05:02,730 --> 00:05:04,200 Jy staan ​​nie 'n kans nie! 79 00:05:25,530 --> 00:05:26,530 Sny! 80 00:05:26,600 --> 00:05:29,930 Wat is jy, dom?! Ek sou nooit so erg opmors nie! 81 00:05:30,030 --> 00:05:32,800 Daar is te veel van jou in my plot! 82 00:05:32,930 --> 00:05:34,360 Herhaal! Herhaal! 83 00:05:34,600 --> 00:05:35,730 Verstaan. 84 00:05:35,970 --> 00:05:37,630 Goeie nag, Asuka. 85 00:05:52,890 --> 00:05:55,170 Sny! Wat de hel was dit?! 86 00:05:55,410 --> 00:05:57,430 Hoekom het jy my in 'n reus verander?! 87 00:05:57,530 --> 00:05:59,450 Wel, hoe kragtiger jy is, hoe beter... 88 00:05:59,530 --> 00:06:01,150 Dis nie waarna ek soek nie! 89 00:06:01,260 --> 00:06:02,750 Herhaal! Herhaal! 90 00:06:02,830 --> 00:06:05,700 Verstaan. Goeie nag, Asuka. 91 00:06:14,460 --> 00:06:16,930 Jy moet jou gemoed kalmeer. 92 00:06:17,660 --> 00:06:20,660 Dit is noodsaaklik om enige stryd te wen. 93 00:06:21,410 --> 00:06:24,400 In 31 skuiwe van nou af, sal jy verloor. 94 00:06:26,970 --> 00:06:28,970 Sny! Sny! 95 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 Sny! Wat gaan aan?! 96 00:06:31,010 --> 00:06:33,010 Hoekom sal ek shogi speel?! 97 00:06:33,140 --> 00:06:35,140 Jy was nog altyd lief vir kompetisie... 98 00:06:35,140 --> 00:06:38,160 Om te wen deur te kul beteken niks nie. Volgende! Volgende! 99 00:06:38,200 --> 00:06:39,600 Maak dit hierdie keer 'n romanse! 100 00:06:39,860 --> 00:06:42,660 Verstaan. Goeie nag, Asuka. 101 00:06:57,360 --> 00:06:59,620 Sjoe, wat 'n pragtige uitsig! 102 00:07:00,100 --> 00:07:04,760 Hulle noem dit die Machu Pichu van New Tokyo-3. 103 00:07:04,930 --> 00:07:08,640 Ek kan nie wag om al die verskillende wêrelde daar buite saam met jou te sien nie, Asuka. 104 00:07:08,930 --> 00:07:09,740 Shinji... 105 00:07:10,700 --> 00:07:12,700 Eep! Moenie my laat bloos nie! 106 00:07:14,130 --> 00:07:15,440 Ek is so bly... 107 00:07:16,220 --> 00:07:16,960 Shinji? 108 00:07:17,220 --> 00:07:19,660 Stop! Sny! Is hy oukei?! 109 00:07:19,960 --> 00:07:21,660 Ja. Kom ons hervat... 110 00:07:23,230 --> 00:07:25,560 Ek het gedink ek gaan dood... 111 00:07:25,700 --> 00:07:26,660 Wel, dis goed. 112 00:07:26,700 --> 00:07:28,230 Wil jy voortgaan? 113 00:07:28,340 --> 00:07:30,060 Nee! Te verleentheid! 114 00:07:30,150 --> 00:07:31,160 Rol die volgende een! 115 00:07:31,200 --> 00:07:33,520 Goed. Goeie nag, Asuka. 116 00:07:41,700 --> 00:07:43,900 Sny. Te daar buite. Herhaal. 117 00:07:50,760 --> 00:07:51,460 Pervers! 118 00:07:51,970 --> 00:07:54,500 Sny! Hoekom boots ek die Eerste uit jou wêreld na? 119 00:07:54,600 --> 00:07:55,760 Herhaal! 120 00:07:58,560 --> 00:08:00,560 Sny! Wat was dit veronderstel om te wees? 121 00:08:00,600 --> 00:08:02,860 Onthou die geheel "Kyk na my! Moenie my alleen los nie!" ding? 122 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 Natuurlik, maar hoe is dit veronderstel om te help? 123 00:08:05,100 --> 00:08:07,100 Ek wil iemand buiten my hê! 124 00:08:07,290 --> 00:08:09,800 Maak sin. Goeie nag, Asuka. 125 00:08:13,130 --> 00:08:14,900 Sny! Sny! 126 00:08:14,930 --> 00:08:16,830 Probeer jy my net in die verleentheid stel?! 127 00:08:16,920 --> 00:08:19,530 Ek het gedink jy wil ook vinnig groot word? 128 00:08:20,000 --> 00:08:21,080 Dit is nie wat ek bedoel het nie! 129 00:08:21,460 --> 00:08:24,000 Soek net vir my 'n lus wat reeds gelukkig is! 130 00:08:24,330 --> 00:08:26,900 Goed, ek het dit. Goeie nag, Asuka. 131 00:08:27,880 --> 00:08:31,040 Hoe wonderlik, Asuka-chan! Jy het so goed gedoen! 132 00:08:31,300 --> 00:08:34,840 Jy is 'n genie. Mamma is baie trots op jou. 133 00:08:35,100 --> 00:08:36,520 Wat 'n goeie meisie is jy nie. 134 00:08:36,880 --> 00:08:39,560 Jy kan doen wat jy wil. 135 00:08:39,860 --> 00:08:44,280 Moenie vergeet nie, skat, Mamma waak altyd oor jou. 136 00:08:44,360 --> 00:08:45,260 Sny! 137 00:08:45,430 --> 00:08:47,580 Nee, dit sal nie werk nie. 138 00:08:47,580 --> 00:08:51,040 Ek het net ongemaklik gevoel. So asof ek nie myself was nie. 139 00:08:51,660 --> 00:08:52,860 Beslis nie daardie een nie. 140 00:08:53,130 --> 00:08:55,520 Hm... Jy is reg. 141 00:08:55,930 --> 00:08:57,500 Goeie nag, Asuka. 142 00:09:37,460 --> 00:09:38,700 Raai wie? 143 00:09:38,990 --> 00:09:41,450 'n Pragtige meisie met 'n borsbeeld van 87 cm. 144 00:09:42,720 --> 00:09:43,780 Bingo! 145 00:09:43,830 --> 00:09:44,700 Sny. 146 00:09:45,260 --> 00:09:50,360 Dit is nie 'n slegte uitgangspunt nie, maar ek wil om gelukkig te wees in my eie wêreld. 147 00:09:50,360 --> 00:09:52,260 'n Wêreld sonder die Eva. 148 00:09:55,160 --> 00:10:00,690 Die Lyn 2-sneltrein is op die punt om te arriveer. 149 00:10:00,690 --> 00:10:04,400 Staan asseblief agter die geel veiligheidslyn. 150 00:10:05,780 --> 00:10:08,870 Die lyn 2-trein vertrek om 14:20. 151 00:10:08,870 --> 00:10:12,340 Op pad na Tweede Stad. 152 00:10:13,120 --> 00:10:17,780 Passasiers sonder magtiging mag nie aan boord gaan nie. 153 00:10:17,780 --> 00:10:25,560 Ons herhaal: die lyn 2-trein vertrek om 14:20 op pad na Second City. 154 00:10:25,560 --> 00:10:29,690 Passasiers sonder magtiging mag nie aan boord gaan nie. 155 00:10:52,960 --> 00:10:55,400 Kom ons gaan, Asuka. 156 00:11:09,960 --> 00:11:11,330 Dankie, Shinji. 157 00:11:11,700 --> 00:11:13,270 Maar ... dis nou reg. 158 00:11:14,030 --> 00:11:18,250 Dis so 'n rustige en pragtige wêreld... maar dit is nie iewers waar ek veronderstel is om te wees nie. 159 00:11:19,010 --> 00:11:20,690 Ek het 'n plek om te beskerm. 160 00:11:21,530 --> 00:11:24,870 Ek wil nie meer van fantasie afhanklik wees nie. 161 00:11:26,030 --> 00:11:29,030 Ek sal 'n manier vind om te maak my eie geluk in die regte wêreld. 162 00:11:29,830 --> 00:11:33,290 Dit is die manier waarop dit werklik ek is. Ek kry dit nou. 163 00:11:33,290 --> 00:11:36,630 EPISODE 27: DIE ENIGSTE NETJIESE DING OM TE DOEN 164 00:11:43,360 --> 00:11:45,140 Wel? Vat jou terug, nie waar nie? 165 00:11:45,520 --> 00:11:47,520 Ja... Dis nie half sleg nie. 166 00:11:48,000 --> 00:11:49,620 Hulle het geoefen, jy weet. 167 00:11:49,700 --> 00:11:51,180 Voel soos 'n groot oomblik... 168 00:11:56,660 --> 00:11:59,700 Ek is 'n bietjie senuweeagtig oor sing voor soveel mense... 169 00:12:02,300 --> 00:12:03,560 Moenie insteek nie! 170 00:12:06,730 --> 00:12:08,780 Ek is ook nie meer van jou afhanklik nie. 171 00:12:09,100 --> 00:12:10,400 Ek is my eie mens! 172 00:12:21,430 --> 00:12:24,850 Solank daar nog engele is om te veg, Ek sal aanhou om my Eva te loods. 173 00:12:25,230 --> 00:12:29,210 Ek sal my geluk in die toekoms vind dit kom nadat ek almal beskerm het. 174 00:12:29,430 --> 00:12:30,410 Ek weet dit! 175 00:12:30,810 --> 00:12:33,950 Dis hoekom ek die vlieënier van Evangelion Unit-02 is. 176 00:12:33,950 --> 00:12:36,250 Soryu Asuka Langley! 177 00:12:36,290 --> 00:12:38,520 "MET DIEPE DANKBAARHEID, 178 00:12:38,520 --> 00:12:45,100 DANKIE ALMAL VIR DIE AFGELOPE 30 JAAR." - HIDEAKI ANNO